aiagentuur
Broneeri kõne →
01 / VASTUS

Toetuste juhend · Töötukassa

Kui palju hüvitab Töötukassa töötajate AI-koolitusest?

Töötukassa hüvitab kuni 80% töötajate AI-koolituse hinnast, kuni 2500 € töötaja kohta kolme aasta jooksul.

  • vähemalt 50 akadeemilist tundi
  • avaldus enne koolituse algust
  • otsustab Töötukassa

Koostanud Simo Luts, aiagentuur.ee (Aifactory OÜ, Tartu) · Kontrollitud 24.10.2026 · Allikad ↓

  • Toetuse määr

    kuni 80%

    Kuni 50%, kui vähese tähtsusega abi ülemmäär on täis.

  • Piir töötaja kohta

    2500 €

    Kolme aasta jooksul, ühine teiste Töötukassa koolitustoetustega.

  • Koolituse maht

    50 tundi

    Vähemalt 50 akadeemilist tundi, kestus kuni 12 kuud.

02 / KALKULAATOR

Kalkulaator: mis koolitus sulle pärast toetust maksab?

Liiguta koolituse hinda ja töötajate arvu. Näed, mis jääb firma kuluks ja kui palju Töötukassa tagasi maksab. Tulemus on hinnang avalike reeglite järgi, mitte Töötukassa otsus.

Kuidas toetus arvutatakse

Töötukassa hüvitab kuni 80% koolituse hinnast. Soovi korral hüvitab ta lisaks osa töötajate palgast koolituse ajal: 5,67 € tunnis (tunnitöötasu alammäär), 50 tunni puhul 283,50 € töötaja kohta. Toetus kokku on kuni 2500 € töötaja kohta kolme aasta jooksul.

Koolitaja pakkumine kokku enne toetust.

= 1000 € töötaja kohta

Täpsemad seaded

Akadeemiline tund on 45 minutit.

Värbamise, muutuste olukorra, eesti keele ja digioskuste toetus kokku. Roheoskuste toetust siia ei arvesta.

Toetuse tee

50%, kui ettevõtte vähese tähtsusega abi ülemmäär (300 000 € kolme aasta jooksul) on täis.

Sinu osa 2000 €, 20% kuludest. Töötukassa hüvitab kuni 8000 €.

Koolituse hind10 000 €
− Töötukassa hüvitab kuni 80%8000 €

= Sinu osa (20%)2000 €

4,00 €töötaja kohta tunnis (akadeemiline tund, 45 min)

ilma toetuseta 20,00 €

Lisaraha: küsi ka töötajate palga osa

Töötukassa hüvitab soovi korral ka osa töötajate palgast koolituse ajal (5,67 € tunnis). Siis maksab ta 2268 € rohkem.

Koolitajale maksad arve ja töötajatele tavalise palga ise. Töötukassa maksab toetuse firmale pärast kuluaruannet; koolitaja Töötukassalt raha ei saa.

Saada edasi

10 töötaja 50-tunnine AI-koolitus: koolitus 10 000 €; Töötukassa hüvitab kuni 80% ehk 8000 €; firma osa 2000 € (20%) ehk 4,00 € töötaja kohta akadeemilises tunnis (ilma toetuseta 20,00 €). Kui firma küsib ka palga osa, hüvitab Töötukassa 2268 € rohkem. Arve maksab firma kohe ise, toetus tuleb pärast kuluaruannet. Hinnang on arvutatud aiagentuur.ee kalkulaatoriga Töötukassa reeglite järgi seisuga 24.10.2026; toetuse üle otsustab Töötukassa. https://aiagentuur.ee/juhend/ai-toetused/tootukassa-koolitustoetus

Arvutus töötaja kohta

Koolituse hind töötaja kohta1000 €
Töötukassa hüvitab 80%800 €
2500 € piirist alles2500 €
Sinu osa töötaja kohta200 €
Sinu kulu töötaja tunni kohta4,00 €

Hinnang avalike reeglite järgi. Toetuse üle otsustab Töötukassa.

Mida kalkulaator eeldab

  • 80% eeldab, et ettevõttel on vähese tähtsusega abi ülemmäärast (300 000 € kolme aasta jooksul koos seotud ettevõtetega) piisavalt alles. Kui see on täis, maksab Töötukassa riigiabina kuni 50%.
  • Palk koolituse ajal on koolitustundide arv korda 5,67 €: see on alates 01.04.2026 kehtiv alampalk tunnis. Töötukassa kasutab otsuse ajal kehtivat määra.
  • Kalkulaator arvestab palka akadeemilise tunni kaupa. Kas Töötukassa arvestab akadeemilise (45 min) või astronoomilise tunni kaupa, ei ole avalikult kirjas: astronoomilise tunni korral on 50-tunnise koolituse palk koolituse ajal 212,63 €, mitte 283,50 € töötaja kohta.
  • Töötaja osaleb kogu koolitusel. Kui ta katkestab, makstakse toetust kuni katkestamiseni.
  • Kalkulaator ei lisa vaikimisi käibemaksu, sest ettevõtted võrdlevad hindu ilma käibemaksuta. Kui koolitaja lisab käibemaksu (24%), lülita see täpsemates seadetes sisse: 80% teel hüvitatakse koolituse hind koos käibemaksuga; kas sisendkäibemaksu mahaarvamine seda mõjutab, Töötukassa avalikult ei ütle. 50% teel ei ole tagastatav käibemaks abikõlblik kulu.
  • 2500 € piir on sama tööandja ja sama töötaja kohta kolme aasta jooksul kokku värbamise, muutuste olukorra ja eesti keele koolitustoetusega. 80% korral jõuab toetus piirini, kui kulud on kokku 3125 €.
  • 50% tee põhineb riigiabi grupierandi määrusel, mis kehtib 31.12.2026-ni. Uus määrus on plaanis, kuid veel vastu võtmata.
03 / KIIRKONTROLL

Kiirkontroll: kas toetus võib sobida?

Neli küsimust. Vasta jah, ei või ei tea.

vastatud 0/4

  1. Firma on maksnud töötuskindlustusmakset vähemalt 24 kuul?

    viimase 36 kuu jooksul

    Miks?

    Arvesse läheb ettevõtte makseajalugu, mitte selle töötaja oma, keda koolitad. Raamatupidaja näeb seda TSD deklaratsioonidest. THP § 26 lg 7

  2. Igal koolitataval töötajal tööleping vähemalt 6 kuuks?

    tähtajatu või kehtib veel 6 kuud pärast avaldust

    Miks?

    Juhatuse liikme lepingu või käsundus- või töövõtulepinguga inimese eest toetust ei maksta. THP § 26 lg 3

  3. Koolitus vähemalt 50 akadeemilist tundi?

    kestab kokku kuni 12 kuud

    Miks?

    Akadeemiline tund on 45 minutit. Ühepäevane töötuba või kahetunnine koolitus üksi ei sobi. THP § 26 lg 9

  4. Koolitus pole veel alanud?

    avaldus enne esimest õppepäeva

    Miks?

    Avaldus peab olema esitatud enne esimest õppepäeva. Kui õppimine juba käib, sellele koolitusele toetust ei saa. THP § 26 lg 15 p 1

Tulemus · vastatud 0/4

Vasta kõigile neljale küsimusele, siis näed tulemust.

04 / MEIE KOOLITUS
05 / NÄITED

Näited valdkondadest

Näited, mitte Töötukassa kinnitatud juhtumid. Summad nagu kalkulaatoris: kuni 80%, käibemaksuta ja palga osata.Arvuta oma firma jaoks ↑

  • Hambakliinik

    Kes õpib

    • Administraatorid
    • Assistendid
    • Hügienistid

    Mida õpitakse

    Patsiendikirjad, korduvad vastused ja vabade aegade haldus.

    6 töötajat · 50 h · 900 € töötaja kohta

    Toetus kuni4320 €

    sinu osa 1080 € (20%)

    Mida täpsemalt?

    Registratuuris patsiendikirjade ja meeldetuletuste mustandid, vastused korduvatele küsimustele ning tühistuste ja vabade aegade haldus. Assistentidel ja hügienistidel raviplaani ja järelhooldusjuhiste selgitused lihtsas keeles. Kõigil terviseandmete turvaline kasutamine AI-tööriistades.

    Mis võib takistada?
    • Paljud hambaarstid töötavad oma firma kaudu või käsunduslepinguga. Nende eest toetust ei maksta, sest tingimus on tööleping.
    • Terviseandmed on eriliiki isikuandmed: harjutused tehakse anonüümsete või väljamõeldud andmetega.
    • Kui suur osa 50 tunnist võib olla juhendatud iseseisev töö, tuleb Töötukassalt enne üle küsida.
  • Raamatupidamisbüroo

    Kes õpib

    • Raamatupidajad
    • Kliendihaldurid

    Mida õpitakse

    Arvete kontroll, kliendikirjad ja aruannete kokkuvõtted.

    4 töötajat · 60 h · 1200 € töötaja kohta

    Toetus kuni3840 €

    sinu osa 960 € (20%)

    Mida täpsemalt?

    Arvete ja pangakannete kontroll, kliendikirjad ning aruannete kokkuvõtted AI abil.

    Mis võib takistada?
    • Kui sama töötaja eest on kolme aasta jooksul saadud muud Töötukassa koolitustoetust, on piirist alles vähem: pärast 1600 € jääb 900 €.
    • AI-tööriista litsents või tellimus ei ole koolituse hind ja seda ei hüvitata.
    • Kui koolitaja on büroo omaniku või juhatuse liikme abikaasa, vanem või laps, keeldub Töötukassa.
  • Logistikaettevõte

    Kes õpib

    • Planeerijad
    • Laojuhid
    • Klienditeenindajad

    Mida õpitakse

    Tarneplaanid, saatedokumendid ja klientide päringud.

    8 töötajat · 50 h · 1000 € töötaja kohta

    Toetus kuni6400 €

    sinu osa 1600 € (20%)

    Mida täpsemalt?

    Tarneplaanide ja laoandmete kontroll, saatedokumentide ja klientide päringute läbitöötamine ning kokkuvõtted. Töötukassa nimetab logistika AI-koolitust oma näidete seas.

    Mis võib takistada?
    • Hooajatöötaja tähtajaline leping peab kehtima pärast avalduse esitamist veel vähemalt 6 kuud.
    • Välismaalase eest, kelle lühiajaline töötamine on registreeritud, toetust tõenäoliselt ei saa.
    • Välismaal toimuva koolituse sõidukulu hüvitatakse ainult siis, kui sellist koolitust Eestis ei korraldata.
  • E-pood

    Kes õpib

    • Tootehaldurid
    • Turundajad
    • Klienditeenindajad

    Mida õpitakse

    Tootetekstid, klienditeenindus ning müügi- ja laoandmed.

    3 töötajat · 80 h · 2500 € töötaja kohta

    Toetus kuni6000 €

    sinu osa 1500 € (20%)

    Mida täpsemalt?

    Tootetekstid, klienditeeninduse vastused ning müügi- ja laoandmete analüüs.

    Mis võib takistada?
    • Noor ettevõte: tööandja peab olema maksnud töötuskindlustusmakset vähemalt 24 kuul viimase 36 kuu jooksul.
    • Õppeplatvormi aastatellimus ei sobi. Täiesti iseseisvalt läbitava videokursuse kohta ei ole Töötukassa avalikult öelnud, et see sobib.
    • Kui kulud on töötaja kohta üle 3125 €, maksab firma piirist üle jääva osa ise.
06 / TAOTLEMINE

Kuidas taotleda

Ettevõte maksab kõik ise ja saab osa hiljem tagasi.

  1. Avaldus

    Enne koolituse algust

    E-töötukassas, iga koolituse kohta eraldi.

    Kes teeb: tööandja
    Loe täpsemalt

    Ettevõtte juhatuse liige või volitatud isik esitab avalduse e-töötukassas asutuse rollis. Iga koolituse kohta on eraldi avaldus.

    THP § 26 lg 15 p 1 →

  2. Otsus

    Menetlusaega pole avalikult kirjas

    Kindlam on alustada koolitust pärast otsust.

    Kes teeb: Töötukassa
    Loe täpsemalt

    Kui tingimused on täidetud, teeb Töötukassa maksmise otsuse. Töötukassa võib küsida lisadokumente ja selgitusi. Kas koolitusega võib alustada kohe pärast avaldust, pole avalikult öeldud, seega on kindlam alustada pärast otsust.

    Töötukassa leht →

  3. Koolitus

    Kuni 12 kuud

    Firma maksab arve ja töötajale tavapalga.

    Kes teeb: koolitaja + tööandja
    Loe täpsemalt

    Firma maksab koolitusarve pangaülekandega ja töötajale tavapalka. Kui koolitus toimub teisiti kui avalduses (muu lektor, maht, sisu või osalejad), võib Töötukassa otsust muuta, seega lepi muudatused enne kokku.

    THP § 26 lg 18 →

  4. Kuluaruanne

    Hiljemalt 6 kuud pärast koolituse lõppu

    Arve, maksekorraldus ja tunnistus e-töötukassasse.

    Kes teeb: tööandja
    Loe täpsemalt

    E-töötukassas kuluaruanne koos arve, maksekorralduse ning tunnistuse või tõendi koopiaga. Kui dokumendid jäävad hiljaks, toetust ei maksta.

    THP § 26 lg 15 p 2 →

  5. Väljamakse

    Üldist tähtaega pole avalikult kirjas

    Raha tuleb ainult firma pangakontole.

    Kes teeb: Töötukassa
    Loe täpsemalt

    Töötukassa maksab toetuse ettevõtte pangakontole. Raha saab ainult tööandja: koolitaja Töötukassalt raha ei saa.

    THP § 26 lg 11 →

07 / VEAD

Vead, mille pärast raha jääb saamata

  • Koolitus algas enne avaldust

    Kuidas vältida

    Esita avaldus enne esimest õppepäeva.

    Miks?

    Toetust makstakse ainult siis, kui avaldus on esitatud enne koolituse algust. Ära ava õppekeskkonda ega alusta esimest tundi enne avaldust.

    THP § 26 lg 15 p 1 →

  • Koolitaja ei ole EHIS-es

    Kuidas vältida

    Küsi EHIS-e teate numbrit enne pakkumuse kinnitamist.

    Miks?

    Koolituse korraldaja peab olema täienduskoolitusasutus, kellel on EHIS-es majandustegevusteade või tegevusluba. Küsi teate numbrit enne, kui pakkumuse kinnitad.

    THP § 26 lg 10 →

  • Alla 50 tunni

    Kuidas vältida

    Vali üks vähemalt 50-tunnine õppekava.

    Miks?

    Ühepäevane töötuba või kahetunnine koolitus ei täida nõuet. Kas mitmest eraldi koolitusest saab 50 tundi kokku liita, Töötukassa avalikult ei ütle: kindlam on üks õppekava ühelt koolitusasutuselt.

    THP § 26 lg 9 →

  • Koolitaja on ettevõttega seotud

    Kuidas vältida

    Kontrolli, et koolitaja pole firmaga seotud.

    Miks?

    Töötukassa keeldub, kui tööandja ise on koolitusasutus. Samuti keeldub ta, kui ettevõtte juhatuse või nõukogu liige või vähemalt 50% omanik on koolitusasutuse juhatuses või nõukogus või omab sellest vähemalt 50%, on ise koolitaja või lektor või on sellise inimese abikaasa, vanem või laps või elab temaga ühises majapidamises. Otsuse võib kehtetuks tunnistada ka tagantjärele.

    THP § 26 lg 17 →

  • Dokumendid jäid hiljaks

    Kuidas vältida

    Esita kuluaruanne 6 kuu jooksul pärast lõppu.

    Miks?

    Arve, maksekorraldus ning tunnistuse või tõendi koopia peavad olema Töötukassas hiljemalt 6 kuud pärast koolituse lõppu. Hiljem esitatud kulude eest toetust ei maksta.

    THP § 26 lg 15 p 2 →

  • Töötaja koondati hiljuti

    Kuidas vältida

    Kontrolli viimase 6 kuu koondamisi.

    Miks?

    Toetust ei maksta töötaja eest, kellega ettevõte on avaldusele eelneva 6 kuu jooksul töölepingu majanduslikel põhjustel (TLS § 89) üles öelnud.

    THP § 26 lg 8 →

08 / SAADA EDASI

Mida saata personali­osakonnale ja raamatupidajale

Jaga töö ära: kes avalduse esitab, mis sinna läheb ja mida raamatupidaja kontrollib.

Juht esitab

0/3 märgitud

Loe täpsemalt
  • Avalduse esitab ettevõtte juhatuse liige või volitatud isik e-töötukassas asutuse rollis: Toetused ja hüvitised > Koolitustoetus.
  • Juhatuse liige saab e-töötukassas volitada avaldust esitama ka inimese, keda ei ole äriregistri B-kaardil, näiteks personalijuhi.
  • Avaldus esitatakse enne koolituse algust, iga koolituse kohta eraldi.

Personal paneb kokku

0/6 märgitud

Loe täpsemalt
  • Koolitusasutuse ärinimi, registrikood ja kontaktisik.
  • Koolituse nimetus, maht akadeemilistes tundides, algus- ja lõpukuupäev ning toimumiskoht või e-kursus.
  • Õppekava koos lektorite nimedega.
  • Koolituse kogumaksumus käibemaksuga ja hind ühe osaleja kohta; tellimuskoolitusel hinnapakkumus.
  • Iga töötaja nimi, isikukood, ametinimetus ja töölepingu kestus: tähtajatu või lõppkuupäev.
  • Põhjendus, miks need töötajad vajavad digioskusi ja millist tööd koolitus parandab, ning märge, kas taotled ka töötajate palka koolituse ajal.

Raamatupidaja kontrollib

0/5 märgitud

Loe täpsemalt
  • Vähese tähtsusega abi seis: kui ülemmäärast (300 000 € kolme aasta jooksul koos seotud ettevõtetega) on piisavalt alles, on määr kuni 80%, muidu kuni 50%.
  • Ajatamata maksuvõlg on alla 100 € ja majandusaasta aruanded on esitatud.
  • Arve on ettevõtte nimel ning sellel on koolituse nimetus, toimumisaeg kuupäevast kuupäevani, kogumaht akadeemilistes tundides ja osalejate nimed.
  • Arve on tasutud pangaülekandega.
  • Kuluaruanne on e-töötukassas hiljemalt 6 kuud pärast koolituse lõppu, koos arve, maksekorralduse ning tunnistuse või tõendi koopiaga.
09 / KKK

Küsimused, mis tavaliselt tekivad

Kui vastust siit ei leia, küsi otse. Esimene videokõne on tasuta ja ilma kohustuseta.

Broneeri tasuta videokõne →
01Kas Töötukassa maksab töötajate AI-koolituse eest?

Võib maksta. Töötukassa digioskuste koolitustoetuse näidete seas on „tehisaru (AI) koolitused erinevates valdkondades (nt müük, logistika, finantsanalüüs jne)“. Koolitus peab olema vähemalt 50 akadeemilist tundi, koolitaja peab olema täienduskoolitusasutus ja avaldus tuleb esitada enne koolituse algust. Otsuse teeb Töötukassa.

02Kui palju toetust ühe töötaja kohta saab?

Kuni 80% koolituse hinnast koos käibemaksuga, töötaja palgast koolituse ajal (Töötukassa arvestab 5,67 € tunnis) ja välismaa koolituse sõidukulust, kuid mitte üle 2500 € töötaja kohta kolme aasta jooksul. Näiteks 50-tunnine koolitus 1000 € + km annab kuni 1218,80 € töötaja kohta.

03Kas palga osa peab küsima?

Ei. Tööandja märgib avalduses, kas küsib ka osa töötajate palgast koolituse ajal (5,67 € tunnis). Tavaliselt tasub küsida, sest see suurendab toetust, välja arvatud siis, kui juba 80% koolituse hinnast jõuab 2500 € piirini töötaja kohta.

04Kas kahetunnine AI-koolitus või ühepäevane töötuba sobib?

Ei. Koolituse maht peab olema vähemalt 50 akadeemilist tundi. Lühike koolitus võib olla pikema õppekava osa, kui kogu õppekava on ühelt koolitusasutuselt ja kokku vähemalt 50 tundi.

05Kas iseseisev töö ja e-kursus lähevad 50 tunni sisse?

Osaliselt teadmata. Töötukassa muutuste olukorra toetuse lehel on kirjas, et õppekava kogumaht võib sisaldada iseseisva töö tunde, ja kuluaruanne küsib iseseisva töö tunde. Digioskuste toetuse lehel seda ei ole. Kui suur võib iseseisva töö osa olla ja kas täiesti iseseisvalt läbitav e-kursus sobib, ei ole Töötukassa avalikult kinnitanud: küsi enne ostu koolitustoetus@tootukassa.ee.

06Kas koolitusega võib alustada kohe pärast avalduse esitamist?

Määrus nõuab, et avaldus oleks esitatud enne koolituse algust. Kas võib alustada kohe pärast avaldust või alles pärast Töötukassa otsust, pole avalikult öeldud. Kindlam on oodata otsust ning sõlmida koolitajaga leping, mis jõustub toetuse otsusega.

07Kas toetus hüvitab käibemaksu?

80% teel hüvitatakse koolituskulu koos käibemaksuga. Kas see muutub, kui ettevõte arvab sisendkäibemaksu maha, Töötukassa avalikult ei ütle. 50% riigiabi teel ei ole tagastatav käibemaks abikõlblik kulu.

08Kes peab avalduse esitama?

Ettevõtte juhatuse liige või volitatud isik e-töötukassas asutuse rollis. Juhatuse liige saab volitada ka inimese, keda ei ole äriregistri B-kaardil, näiteks personalijuhi. Töötaja ega koolitaja ise taotleda ei saa.

09Mis saab, kui töötaja koolituse pooleli jätab või lahkub?

Kui töötaja katkestab, makstakse tema eest toetust kuni katkestamiseni. Kui töösuhe lõpeb koolituse ajal, makstakse koolitusel osaletud aja eest töösuhte kehtimise ajal. Kas koolituse hind hüvitatakse siis osaliselt või täies ulatuses, ei ole avalikult kirjas.

10Kas omaniku või juhatuse liikme koolitust saab toetada?

Ainult siis, kui tal on ettevõttega tööleping. Juhatuse liikme lepingu alusel tegutseva inimese eest toetust ei maksta. Koolitaja ei tohi olla ettevõttega seotud: Töötukassa keeldub näiteks siis, kui lektor on ettevõtte juhatuse liige või tema abikaasa, vanem või laps.

11Kas aiagentuur.ee garanteerib, et toetus tuleb?

Ei. Toetuse üle otsustab Töötukassa iga avalduse kohta eraldi. Siin on Töötukassa lehe ja Tööhõiveprogrammi § 26 tingimused seisuga 24.10.2026. Meie AI koolitus ja AI strateegiapäev ei ole 50-tunnised koolitused ja seda toetust ei saa. Meie 50-tunnine koolitus on üles ehitatud toetuse tingimuste järgi, kuid ka selle toetuse üle otsustab Töötukassa.

10 / ALLIKAD

Allikad

Toetus ei ole automaatne: määruse järgi Töötukassa „võib hüvitada“ ja hindab iga avaldust eraldi. Kontrollitud 24.10.2026. Tööhõiveprogrammi redaktsioon RT I, 16.07.2026, 10 kehtib 31.03.2027-ni ja järgmises redaktsioonis § 26 ei muutu. See leht ei ole õigusnõuanne ega luba toetust: toetuse üle otsustab Töötukassa iga avalduse kohta eraldi.

aiagentuur.ee koolituste korraldus: Täienduskoolituse õppekorralduse alused →

11 / MEIE ABI

Kuidas aiagentuur.ee aitab

Mis toetust ei saa

Töötukassa koolitustoetus eeldab vähemalt 50 akadeemilist tundi, nii et kahetunnine AI koolitus üksi seda ei saa. AI strateegiapäev kestab ühe päeva, seega ka see ei ole 50-tunnine koolitus.

Mida teeme

Kui sa ei tea veel, mida töötajad peaksid õppima, räägime sellest tasuta videokõnes või paneme AI strateegiapäeval (2000 €) koos tiimiga paika, kus AI sinu ettevõttes aega säästab.

EIS-i ja AIRE toetused AI-projektidele on toetuste juhendis. Kas AI-koolitusele või AI-projektile saab toetust? →

12 / VIDEOKÕNE

Räägime 45 minutit videos

Vali endale sobiv aeg minu kalendrist. Saadame Google Meeti lingi e-postiga. Tasuta ja ilma kohustuseta.

Heikki Mägi

Kõnes räägid minuga

Heikki Mägi · asutaja

  • Räägi, mis teie ettevõttes toimub. Otsime koos koha, kus töö kõige rohkem kinni jääb.

  • Ütlen ausalt, kas ja kust tasub AI-ga alustada. Ka siis, kui vastus on „praegu mitte“.

  • Kõne lõpus on sul käes konkreetne järgmine samm.

Vabad ajad